Translations:Achalasia/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 00:50, 18 January 2026

Message definition (Achalasia)

[[File:Gray1032.png|thumb|Posterior view of the position and relation of the esophagus in the cervical region and in the posterior mediastinum.]]
[[File:Layers of the GI Tract english.svg|thumb|Layers of the GI track: the mucosa, submucosa, muscularis, and serosa.]]
[[File:Illu esophagus.jpg|thumb|Esophagus anatomy and nomenclature based on two systems.]]
*Inability of LES to relax and loss of normal peristalsis <ref>Krill JT, Naik RD, Vaezi MF. Clinical management of achalasia: current state
of the art. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4831602/ Clin Exp Gastroenterol. 2016 Apr 4;9:71-82.]</ref>

Vista posterior de la posición y relación del esófago en la región cervical y en el mediastino posterior.

Capas del tracto GI: la mucosa, submucosa, muscularis y serosa.

Anatomía del esófago y nomenclatura basada en dos sistemas.

Incapacidad del EEI para relajarse y pérdida de la peristalsis normal ^[1]

↑ Krill JT, Naik RD, Vaezi MF. Clinical management of achalasia: current state of the art. Clin Exp Gastroenterol. 2016 Apr 4;9:71-82.

[1] Krill JT, Naik RD, Vaezi MF. Clinical management of achalasia: current state of the art. Clin Exp Gastroenterol. 2016 Apr 4;9:71-82.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[File:Gray1032.png|thumb|Vista posterior de la posición y relación del esófago en la región cervical y en el mediastino posterior.]]
-[[File:Layers of the GI Tract english.svg|thumb|Capas del tracto gastrointestinal: la mucosa, submucosa, muscularis y serosa.]]
+[[File:Layers of the GI Tract english.svg|thumb|Capas del tracto GI: la mucosa, submucosa, muscularis y serosa.]]
-[[File:Illu esophagus.jpg|thumb|Anatomía y nomenclatura del esófago basada en dos sistemas.]]
+[[File:Illu esophagus.jpg|thumb|Anatomía del esófago y nomenclatura basada en dos sistemas.]]
-*Incapacidad del LES para relajarse y pérdida de la peristalsis normal <ref>Krill JT, Naik RD, Vaezi MF. Manejo clínico de la acalasia: estado actual del arte. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4831602/ Clin Exp Gastroenterol. 2016 Apr 4;9:71-82.]</ref>
+*Incapacidad del EEI para relajarse y pérdida de la peristalsis normal <ref>Krill JT, Naik RD, Vaezi MF. Clinical management of achalasia: current state
+of the art. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4831602/ Clin Exp Gastroenterol. 2016 Apr 4;9:71-82.]</ref>